Flop là gì?

Flop là gì?

Từ “flop” có nhiều nghĩa khác nhau tùy vào ngữ cảnh. Dưới đây là các cách hiểu phổ biến nhất:

---

🧩 1. Trong tiếng Anh thông thường:

• Danh từ:
  👉 A flop = Một thất bại, một cú “xịt”.
  Ví dụ:

  • The movie was a flop. → Bộ phim đó là một thất bại.

  • His new product turned out to be a flop. → Sản phẩm mới của anh ta hóa ra lại thất bại.

• Động từ:
  👉 To flop = Thất bại thảm hại / Rơi xuống một cách vụng về.
  Ví dụ:

  • The plan flopped. → Kế hoạch thất bại.

  • He flopped onto the bed. → Anh ta ngã phịch xuống giường.

---

💸 2. Trong lĩnh vực showbiz / K-pop / phim ảnh:

• “Flop” thường dùng để chỉ một nghệ sĩ, bài hát, album, hoặc bộ phim không thành công như mong đợi.
  Ví dụ:

  • That comeback flopped. → Màn trở lại đó bị flop (không nổi, thất bại).

  • She used to be popular, but now she’s flopping. → Cô ấy từng nổi tiếng, nhưng giờ đang tụt dốc.

---

🃏 3. Trong poker (trò chơi bài):

• “Flop” là ba lá bài chung đầu tiên được lật ra trên bàn sau vòng cược đầu tiên.
  Ví dụ:

  • The flop was Ace, King, and Ten. → Ba lá bài flop là Át, K, và 10.

---

👉 Tóm lại: